关于德语谜语和笑话？ - 知乎

　　最近要做一个Thema，打算搞这两样。可是素材很少，特别谜语不知道哪里找，笑话就感觉笑点与国人太不一样了。求助呀

　　-Do you know what is between sex and fear!!?

　　-Fünf!!

　　应该是段子。大名鼎鼎的ETH Zurich有两个食堂，其中一个以他们知名校友爱因斯坦命名。

　　而另一个叫做...

　　分享几个我刚好在优优德语公众号看到的几个德语谜题，看看你能猜对几题？

　　Was berechnet der Mathematiker und behandelt der Arzt?

　　什么是数学家计算的，而医生治疗的？

　　答案：der Bruch

　　这个词既可以表示“分数”，也可以表示“骨折”

　　Ich habe drei verschiedene Augen, und trotzdem kann nichts sehen. Und zu Fahren und Spaziergängern sage ich wann zu halten oder wann zu gehen.

　　我有三只眼睛，尽管如此我却什么也看不见。我给行人说何时走何时停。

　　答案：die Ampel

　　红绿灯

　　Welche Schlange kriecht nicht, beißt nicht, aber hängt im Zimmern herum?

　　什么蛇不爬行，不咬人，却挂在房间里？

　　答案：die Luftschlange

　　（彩纸带 - 是Luft（空气）和Schlange（蛇）的复合词）

　　Was hat zwar 2 Beine, kann ber nicht laufen?

　　什么东西有两条腿，却不能跑？

　　答案：die Hose

　　裤子

　　Welcher Kopf hat weder Augen, noch Ohren, noch Nase oder Mund und ist grün?

　　什么头没有眼睛、耳朵、鼻子或嘴巴，而且是绿色的？

　　答案：der Salatkopf

　　莴笋

　　Was ist bei der Maus groß und beim Kamel klein?

　　什么在老鼠那是大的，在骆驼那是小的？

　　答案：das M

　　字母M

　　Welche Brille trägt man niemals auf der Nase?

　　什么眼镜人们从来不戴在鼻子上？

　　答案：eine Klobrille

　　马桶圈

　　Wer riecht, obwohl er keine Nase hat?

　　谁可以闻到味道，即使没有鼻子？

　　答案：der Käse

　　奶酪 - riechen可以表示“闻到”，也可以表示“有味道”

　　Welches Tier versteckt sich im Kaffee?

　　什么动物藏在咖啡里？

　　答案：ein Affe

　　猴子

　　Wer geht immt mit dir baden, aber wird nie nass?

　　谁总是和你一起洗澡但却不会湿？

　　答案：dein Schatten

　　你的影子

本文 zblog模板 原创，转载保留链接！网址：https://187fk.com/post/1560.html